Naslovnica Blogovi

Stomatolog iz Italije želi u Hrvatsku: Vi ste jedan od najžilavijih naroda

Mnogi njegovi prijatelji ne znaju gdje se točno nalazi Hrvatska, jer po njima pripadamo skupini "jugoistočna Europa". Tamo su svi isti, reći će
13. kolovoza 2016. u 20:15 18 komentara 12943 prikaza
Massimo Angotzi
Foto: Privatni album
Pogledajte galeriju 1/2

Massimo Angotzi ima svoju ordinaciju nedaleko od glavnog grada Sardinije. Upoznali smo se prije 12 godina na Fakultetu stranih jezika u Cagliariju i od tada smo dobri prijatelji.

Podučavala sam ga hrvatski, zbog novca naravno, ali i činjenice što jedan Talijan i to na Sardiniji želi naučiti naš jezik. Nema nikakvih rodbinskih veza sa zemljom s druge strane Jadrana.

Odlično čita ćirilicu i latinicu, a vrlo dobro govori ruski i poljski. 

Mnogi njegovi prijatelji ne znaju gdje se točno nalazi Hrvatska, jer po njima pripadamo skupini "jugoistočna Europa". Tamo su svi isti, reći će. 

A kako je Massimo zavolio našu domovinu?

Još kao mladić bio je oduševljen ruskom književnošću te neizmjernom ljudskom "dubinom" takvog načina pisanja. 

Dostojevski mu je bio dnevna lektira, ali je htio čitati njegova djela na izvornom jeziku. Naime, vjerovao je da se prijevodom gubi stvarna moć djela.

Usput je upoznao Ivu Andrića i njegovu poznatu "Na Drini ćuprija". Brzo je zavolio i Dobrišu Cesarića, Dragutina Tadijanovića, Tina Ujevića...

Nakon čitanja knjiga počeo je slušati hrvatsku glazbu. "Nadahnuće" Dine Dvornika otpjevat će bolje od bilo kojeg stranca.

"Svakodnevno u svojoj stomatološkoj ordinaciji puštam grupu Gump, Damira Urbana, Hladno pivo i TBF. Smatram da je takva rock glazba jedna od najboljih koje sam ikad čuo", kaže ovaj 46-godišnjak.

Zbog svega toga ponekad ispašta njegova supruga iz Ukrajine.

Tainan Uvijek postoji druga mogućnost Rijetki primjeri: Ova djevojka se vraća u Hrvatsku! Sardinija Raj na prosjačkom štapu Hrvatica na Sardiniji: Ovdje sezonac rijetko dobije svoju posljednju plaću!

"Mučim je s prijevodom pjesme 'Veseljko', ali ona se ne da", kroz smijeh priča naš sugovornik koji sanja šetnju Splitom.

Sanja i hrvatske otoke, ali i stalni odlazak u Zagreb...

"Najviše želim živjeti među vašim ljudima zato što ste jedan od najžilavijih naroda. Napravit ćete sve što vam prođe kroz glavu i to bolje od bilo koga. Imate jedinstvenu upornost i silu", uvjerava me Massimo.

Prema njegovim riječima, prijatelji iz Hrvatske nikad ga nisu iznevjerili za razliku od Talijana. U našim ljudima našao je "ono nešto" što nitko drugi nema. 

Zbog svega toga možda uskoro i promijeni svoju stalnu adresu.

 

Moja Hrvatska je projekt za koji pišu hrvatski iseljenici i ljudi s iskustvom života izvan domovine!

  • mobitel20:

    Dodji prijatelju ! Popuni mjesta onih kojima je kolicina novca jedino mjerilo uspjeha i kvalitete zivota.

  • Avatar Vrtlaric
    Vrtlaric:

    Mnogi njegovi prijatelji ne znaju gdje se točno nalazi Hrvatska, jer po njima pripadamo skupini "jugoistočna Europa". Tamo su svi isti, reći će. Svašta ???

  • Avatar Andabel
    Andabel:

    ajme koje bljuvotine, susjedna zemlja ne zna gdje je rvacka....to samo govori koliko su pismeni ti njegovi prijtelji i nista vise