Književnica, urednica Fenix Magazina i dopisnica Večernjeg lista Marijana Dokoza održala je u nedjelju u švicarskom Badenu književnu večer na kojoj je govorila o svojim romanima, ali i odnosima hrvatskog iseljeništva i domovine. Događaj je organizirala agencija Consulting Drozdek s voditeljem Stjepanom Drozdekom.
Autorica je predstavila romane "Grijesi" i "Tragovi", a publiku se posebno dojmila tema prvog spomenutog romana na čijoj se pozadini svakodnevnog života plete istina o traumatičnom djetinjstvu žene iz jednog malog mjesta u Hrvatskoj, a koju je prošlost sustigla i u njezinu novom životu u Njemačkoj. Upravo je ta tema povukla niz pitanja o životu i položaju žena u domovini i iseljeništvu, ali i o odnosima i predrasudama između Hrvata u domovini i iseljeništvu.
Publika je autorici postavljala brojna pitanja o problemima vezanima uz hrvatsko iseljeništvo te ih je zanimalo što ona misli i što učiniti kako bi se odnosi iseljeništva i domovine poboljšali.
"Mislim da se trebamo prilagoditi jedni drugima. Ako mi iz tuđine, odnosno u ovom slučaju iz Švicarske i Njemačke, dođemo u našu domovinu i počnemo uspoređivati način života 'ovdje i ondje' te kritizirati ono za što smatramo kako nije dobro u domovini, naići ćemo na otpor pa i ljutnju naše obitelji, prijatelja, poznanika koji su ostali živjeti u Lijepoj Našoj. Nitko ne voli kad mu se kaže: 'To nije tako u Njemačkoj, ne bi se to dogodilo da smo u Njemačkoj ili Švicarskoj.' Oni kojima to govorite osjećaju se kao da ih ne poštujete. Mislim da postoje suptilniji načini da se upozori na nešto što nije dobro. No, često je to 'nešto loše', samo drukčije od onog na što su prvi hrvatski iseljenici naviknuli tijekom desetljeća provedenih u tuđini", rekla je Dokoza.
"Da ne bi 'krivnja' ostala samo na Hrvatima u iseljeništvu, i naši ljudi u domovini moraju odbaciti svoje predrasude o iseljeništvu. Moraju shvatiti i prihvatiti istinu da Hrvati u Njemačkoj i Švicarskoj vode normalan život, bore se za bolje sutra, rade i zarađuju, i ne dolaze lako do dobrog posla. Da život u tuđini nije tako lagodan kako se možda njima čini u vrijeme godišnjih odmora. Mi jednostavno moramo prihvatiti istinu jedni o drugima, vjerovati i prilagoditi se jedni drugima. Tek onda ćemo se i bolje razumjeti", naglasila je autorica.
S njom se složio i Slobodan Mikac, generalni konzul Republike Hrvatske u Švicarskoj Konfederaciji Zürich, koji je naveo i nekoliko vlastitih iskustva o odnosima Hrvata iz iseljeništva prema domovini. Istaknuo je kako je prilagodba jedan od putova za bolji međusobni odnos.
Autorica je predstavila i najnoviji roman "Tragovi", čija je tema zaintrigirala i žene i muškarce. Ujedno je povela publiku u sasvim drukčiju priču, vezanu uz odnose žena i muškaraca, ali i priču o nekim situacijama koje život donosi kad se najmanje nadate, o sudbini koju ne možete izbjeći ma koliko to nastojali. Marijana Dokoza ovom prilikom najavila je i svoj književni izlazak na njemačko tržište.
Naime, do kraja lipnja ove godine u izdanju njemačkog izdavača Dittrich Verlag, uz "Grijehe" će izići i još neobjavljen roman "Glas".
pomalo..budi realan..o kojim"nasim judima" je ric..pa mi smo jedni drugima veci stranci..nego sta mislis..to je samo zelja nasih judi iz vanka..a ne onih doli..pa covice..svit se raselia..doselili novi..vecina pomrla..novi rodili..drugi obicaji..itd.sve se minja..i ne stoji i nije isto..to je prirodni zakon.