IVAN MILČEC

Berlin: Hrvatski navijači prate finalnu utakmicu Svjetskog prvenstva 2018.

Svađa gastarbajtera zbog nogometa

Dok su se pajdaši pogledavali, senzibilni Matek prihvati izazov i pruži glasnogovorniku zelenu euronovčanicu kao jamstvo da će, ako izgubi, okladu pošteno platiti

Uoči 15. siječnja

U domovini nakon 25 godina iseljeništva: Ne poznaješ novac, a ne smiješ to javno pokazati jer će te svatko prevariti

Strašno je kad se osjećaš kao stranac u rodnom gradu i imaš osjećaj da ti se svi iza leđa smiju

2

Radost i tuga

Kako su gastarbajteri nekad slavili Božić? Daleko od rodnog doma i voljene Hrvatske

Bilo je predbožićno vrijeme pa su odlučili pretposljednje nedjelje adventa za sve prijatelje udruge "Stari hrast" prirediti božićnu proslavu

Stari hrast

Trenutak u kojem se gastarbajter zaljubio u marljivu Baru

U brvnari nastane grobna tišina, a kao na znak, svi prasnu u gromoglasni smijeh. Bara se tak jako smijala da su se na šanku počele tresti čaše i flaše

Priče gastarbajtera

Baš ga briga za njemačku mirovinu jer se namjerava vratiti u svoje Sinac selo

Na tu bodlju Joso odgovori da tko je kriv što niti nakon 30-godišnjeg boravka u Berlinu nije naučio njemački jezik koji bi mu pomogao da razumije što to piše u brošurama o ostvarivanju prava na mirovinu

Mara i Bara

Muke gastarbajtera zbog tračeva

Bila je to teška zadaća za Lajbekova krhka leđa pogotovo zbog činjenice da pred svojom Jalžom nije smio ni pisnuti o tajnom zadatku

Daleke 1980.

Gastarbajter priča priču o povijesti najstarijeg hrvatskog kulturnog društva u Berlinu

Pokušavalo se preko ubačenih provokatora ometati književne večeri, ali kad se uvidjelo da to ne uspijeva, ostavili su društvo prividno na miru budno motreći svaki njegov potez

13

Invalidnina

Kako je gastarbajter, obrijavši samo pola lica, nasamario njemačku komisiju za mirovine

Pajdaši su dobro znali što je značio taj udarac; naime, bio je to znak da je došlo vrijeme da Jožek novopridošlim pajdašima ispriča čuvenu priču o svojem umirovljenju

Priča iz vlaka

Pitao sam majku zašto me nije naučila hrvatski špreheniti

Kada je naš pajdaš predložio da razgovor nastave na hrvatskom, mladić ga tužno pogleda i reče da zna tek nekoliko riječi, da mu je zbog toga vrlo neugodno, ali se ne osjeća krivim jer su roditelji razgovarali s njim samo njemački, a hrvatski se govorilo vrlo malo – gotovo nikako

8