GASTARBAJTER | Moja Hrvatska

Kako mali Hrvati mogu učiti materinski jezik u Njemačkoj?

Početkom devedesetih godina, nakon raspada Jugoslavije, njemačke vlasti su brzo reagirale na nastajanje novih država na Balkanu i njihovih službenih jezika pa je organizirana nastava na srpskom, bosanskom i hrvatskom jeziku

Stari hrast

Trenutak u kojem se gastarbajter zaljubio u marljivu Baru

U brvnari nastane grobna tišina, a kao na znak, svi prasnu u gromoglasni smijeh. Bara se tak jako smijala da su se na šanku počele tresti čaše i flaše

Priče gastarbajtera

Baš ga briga za njemačku mirovinu jer se namjerava vratiti u svoje Sinac selo

Na tu bodlju Joso odgovori da tko je kriv što niti nakon 30-godišnjeg boravka u Berlinu nije naučio njemački jezik koji bi mu pomogao da razumije što to piše u brošurama o ostvarivanju prava na mirovinu

Mara i Bara

Muke gastarbajtera zbog tračeva

Bila je to teška zadaća za Lajbekova krhka leđa pogotovo zbog činjenice da pred svojom Jalžom nije smio ni pisnuti o tajnom zadatku

Priča iz vlaka

Pitao sam majku zašto me nije naučila hrvatski špreheniti

Kada je naš pajdaš predložio da razgovor nastave na hrvatskom, mladić ga tužno pogleda i reče da zna tek nekoliko riječi, da mu je zbog toga vrlo neugodno, ali se ne osjeća krivim jer su roditelji razgovarali s njim samo njemački, a hrvatski se govorilo vrlo malo – gotovo nikako

Izravnim vodovodom

Gastarbajter koji je pitku vodu iz Gacke doline htio prodavati Arapima

Senzibilni Matek stane na Jožinu stranu i reče da ni bogata Njemačka ne bi mogla uložiti milijarde eura, koliko bi koštao Josin projekt, te ga drhtavim glasom upozori na ponašanje jer do sada u klapi "pod starim hrastom" nije bilo psovki, pa tak treba i dalje ostati

Ne može se sjediti na dva stolca

Muke gastarbajtera u Njemačkoj. Ostati ili otići?

Sve što su on i supruga mu Bara ovdje zaradili, od usta otkidajući, marljivo su štedjeli i sve uložili u gradnju lijepe jednokatnice nedaleko od Marije Bistrice, te su jedva čekali dan kad će se moći svi troje vratiti kući pa uživati u plodovima "dijasporskih godina"

Hrvatske katoličke misije

Iz talijanskih logora u rudnike Aachena

Najveći broj Hrvata u Aachenu i okolici radi u Philipsu, tvornici čokolade "Lind", tvornici guma "Uniroyal", tvornici vagona "Talbot", u preradi voća "Zentis", u tvornici ventilatora "Kranz"

Saarbrücken

Jedna od većih hrvatskih katoličkih misija u Njemačkoj

Na području misije djeluje Hrvatska dopunska nastava: u Saarbrückenu i Dillingen/Saaru. U vrijeme Domovinskog rata ovdje je bilo 9500 izbjeglica. Dosta se radilo i na humanitarnom području

Hrvat u Berlinu

Gastarbajter koji je volio čašicu

Međutim, česte svađe i razmirice dovele su do toga da gospon Dvoprstić više nije htio jesti za zajedničkim stolom i sve je češće odlazio na večeru u obližnju gostionicu