Tuga Tarle
Povratak na članak

Iskusna hrvatska diplomatkinja: Za sve koji su otišli iz domovine, povratak je nemoguć. To je iluzija!

Na kraju promocije autorica je pročitala jedan ulomak iz knjige i simboličnu Mašinu rečenicu: "Prije nego što smo otišli u Australiju, bili smo siromašni, ali sretni"

Komentari 77

GO
goforward
12:41 11.03.2017.

Interesantno kako se 4.5 milijuna naših koliko ih je vani (vjerojatno više nego što nas je trenutno u HR) ne vraća natrag. Dođu rijetki, uglavnom u dubljoj starosti i to samo ako imaju tu kuću ili vikendicu pa da manje troše nego vani...

VL
MA
Marinko2
13:17 10.03.2017.

Gospodjo Tugo, Ima nas jako puno koji smo otisli i uklopili se nase nove domovine, poprimili mentalited novih sredina gdje sretno zivimo. Ja sam jedan on njih.Dosta puta sam se vracao i pitao da li bih se zelio vratiti, odgovorr je uvijek bio negativan, pogotovo odkada se Hrvatska osamostalila. Svaka osoba ima pravo da izrazi svoje misljene, a bilo bi lijepo da su iskrena ta misljenja. Razumijem kada covjek skoci iz 'opanka u cipelu' pocinje 'sanjati. Nitko nikome (pa ni meni osobno) ne zabranjuje vracanje u Hrvatsku i da tamo dalje zivimo...... Ako znate nekoga da bi se htio vratiti u Hrvatsku is zapadnih zemalja (a da nije prolupao zivot) ja cu mu platiti kartu za povratak . Pozdrav

VL
PE
peugeot
19:55 10.03.2017.

Gospodjo Tarle, povratak je itekako moguc za onoga koji u starosti ima mnogo novca! Da ga imam, evo sta bi uradio : 1. Kupio bih ili bih napravio kucu na Solti u mjestascu Maslinice (Solta je za mene "predgradje Splita") 2. Buduci da mi sin i unuka zive u Parizu sjeo bih u avion u Kastelima i sin i unuka bi me docekali na aerodromu, a potom bi kod njih ostao sedam dana 3.Da imam mnogo novca kupio bih si u Parizu u lijepoj cetvrti stan od 80m2 da u njemu boravim s vremena na vrijeme (nije lako zauvjek se odreci Pariza nakon nekoliko provedenih decenija u njemu), a ne kod sina (ima on svoj nacin zivota, a i mlad je). Jos jednom da ponovim gospodjo Tarle : povratak nas starijih je, ma, vrlo, vrlo moguc - ako imas veliku "lovu", a prije svega - DOBRO ZDRAVLJE.

VL
ZR
zrinx
14:43 10.03.2017.

Žena pretjeruje. Ja sam se s obitelji vratila iz Njemačke. Moji su se roditelji u penziji isto vratili. Brat namjerava u skoroj budućnosti. Samo sestra vjerovatno neće. Mi smo gledali da se vratimo prije nego što djeca krenu u školu. Znam još ljudi koji su se vratili. Vratilo bi ih se puno više da to nekima u vlasti ne smeta i ulagali bi puno više naši iz dijaspore da nema toliko prepreka. Imam dojam da to određenim političkim strujama u HR ne odgovara da se puno naših ljudi vrati u HR.

VL
DI
Diesel
13:46 11.03.2017.

Kakav povratak, samo kao turista, a i to je sve rijedje.

VL
IS
isuskristkomunist
15:53 10.03.2017.

Razlog odlaska uvijek: korupcija i drzavna ekstorzija novca (previsoki porezi).

VL
SL
slyvia
16:51 10.03.2017.

Odlazila sam raditi van i uvijek se vraćala u Hrvatsku, ali i uvijek ponovno išla raditi van jer ovdje ne mogu naći adekvatan posao u svojoj struci. Na žalost takvi poslovi koje bi mogla obavljati su rezervirani za političke kronijee i njihove rođake, a privatne firme zapošljavaju 20 godišnjake sa 2 godine radnog iskustva da ih mogu obikovati i malo plaćati. Moje znanje i iskustvo ovdje nikome nije potrebno.

VL
EM
Emergo
05:14 11.03.2017.

Interesantna i jako kompleksna tema. Svaka migrantska ili iseljenicka prica,prica je za sebe. Napustanje Hrvatske,pogotovo iz njezinih najljepsih krajeva nije od jucer.To traje stoljecima.Razlozi su brojni.Od onih politicke prirode,preko materijalnih pobuda i razloga pa do onih osobnih ponekad smijesnih ih i bizarnih razloga. Vrlo mali broj realnih ljudi znao je da u tudjini,pogotovo na pocetku,moze biti samo teze nego doma. Interesantno je kako mnogi iseljenici nece reci istinu,to jest koliko im je bilo tesko kada su dosli u tudju zemlju,pogotovo u Canadu ili Australiu. Cak svojoj rodbini nisu htjeli reci svu istinu pa su ih dovlacili u strane zemllje gdje su se mnogi razocarali. A bez solda u djepu tesko se bilo vratiti doma. I moralo se ostati. I krug je otvoren.Mnogi su prije odlaska mastali i sanjali o nekom bogatstvu u stranom svijetu.A toga nema na brzinu. Za doci do krova nad glavom u tudjem svijetu treba puno rada,srece i zdravlja.Gospodja Tarle to dobro zna.Jer osonovno bogatstvo u stranom svijetu koje treba sacuvati je zdravlje , zdrav razum i obitelj.To je baza iz koje se moze nesto stvoriti.Jasno ako ste vrijedni i radite puno.Jedino na taj nacin u 'zapadnom tunelu " naci cete svijetlo na kraju toga tunela. Oni koji doma( Hrvatska) imaju kuce i jak obiteljski prsten koji ih stiti bolje da ne idu vani. Jer potrosit ce dobar dio zivota na ono sto vec doma imaju.Solidna obitel i zdrav pristup problemima kljuc su opstanka. Hrvatska je jedna posebna zemlja. I oni koji je iskreno voli to osjecaju jednako u Zagrebu i Dubrovniku kao i u Sydneyu i Santiagu. Za Hrvatsku se treba boriti a ne za njom plakati. Citav zivot je jedna borba. Da su oni koji su otisli vani i izgubili svoje zdravlje i godine barem djelic toga dali za Hrvatsku danas bi ovdje bilo puno bolje.Lopovski mentalitet treba mijenjati.A to ne ide preko noci. Lijepo je citati clanke Gospodje Tarle o zivotu naseg iseljenistva. Bilo bi jos ljepse kada bi cijenjana Gospodja Tarle na temelju svog dugogodisngeg rada s iseljenicama pomogla i icinila nesto da se pokusaju vratiti barem oni mladi. Jer bez mladih nema Hrvatske. Za svetu zemlju Hrvatsku treba se boriti a ne ocajavati i kukati. Jer dok mladi Hrvati na velika vrata odlaze iz Hrvatske drugi,koji su nam nanijeli toliko zla,na mala vrata stalno ulaze u nju.

VL
D1
d12345
11:43 11.03.2017.

sa ovakvim dipolmatima nije ni čudno što nam je vanjska politika na razini zanzibara.....

VL
DU
Deleted user
16:45 10.03.2017.

Sto se mene tice napustio sam Hrvatsku 1946 u dvatesetoj godini zivota ,3 mjeseca poslije odsluzenja 18 mjesecnog obaveznog vojnog roka i nikada nisam gledao natrag.Ja sam Kanadjanin sa Hrvatskim porjeklom i to je sve. Nemam neke nostalgije i ceznje o staroj domovini i spavam mirno. Vezu imam sa familijom i cesto posjecujem zagreb i dalmaciju i moram iskreno reci da je Hrvatska prekrasna zemlja i ljudi su #1. Moje uputsvo bi bilo,ako nemozete zivjeti bez rodne grude,ostanite doma.

VL
TR
tracy
07:40 11.03.2017.

nasa domovina je iluzija poput sapunice, samo odabrani mogu tu egzistirat a ostali spajat kraj s krajem. Propali projekt , za par godina sve ce pripadati stranom kapitalu .

VL
Avatar ilikebacon
ilikebacon
19:43 10.03.2017.

Istina je na pola puta, da, oni koji su otisli iz ekonomskih ili politickih razloga uglavnom zale za Domovinom, jer uistinu nisu zeljeli otici i za njih vrijedi ova cijela prica, medutim, i u proslosti i danas a i u buducnosti ljudi odlaze iz drugih razloga. Mozda nisu povezani sa Hrvatskom na taj nacin, mozda imaju zelju da vide svijet a mozda zele vise mogucnosti, te ljude ne muci nostalgija niti zal za Domom jer im je dom tamo gdje su oni i gdje im je obitelj koju stvore. Osobno, od puberteta su me zanimale druge kulture i druge zemlje, tako da sam odmah nakon srednje skole trazio nacin da putujem pa cak i zivim i inozemstvu. Uspjevao sam to u nekada, manjim, nekada vecim vremenskim intervalima dok napokon nisam uspio doci do trajnog rijesenja prije 12 godina. Niti prije niti danas nemam nostalgiju za Hrvatskom. Pomogao sam mnogima i da odu i da ostanu u Hrvatskoj. Otac, majka i brat i dalje zive u Zagrebu i zbog toga me i dalje zanima sto se tamo dogada, nazalost sve je gore i gore. Djecu sam do sada dva puta doveo da vide Zagreb i Hrvatsku ali oni to jednostavno dozivljavaju kao turizam. Imam prijatelje sa svih strana svijeta i imamo mogucnost da putujemo svugdje. Ljudi su, bez obzira na vjeru ili naciju, samo ljudi, tako da osobno ne vidim razlog zasto netko ne bi mogao naci dom bilo gdje u svijetu osim ako to iskreno ne zeli. O "povratku" ne razmisljamo uopce, a gdje cemo biti za koju godinu, tko zna. Sto se tice ulaganja u Hrvatsku, skoro pa nemoguce, birokracija i nesposobnost unistavaju bilo kakav pokusaj, o korupciji necu ni pricati. Pokusao sam pomoci prijatelju da otvori firmu koja bi radila na relaciji Kanada-Hrvatska, medutim, to je iskustvo koje ne zelim ni najgorem neprijatelju.

VL
DU
Deleted user
10:09 10.03.2017.

Ova zena je u pravu apsolutno,jer od 2-3 milijona izbjegli,ni jedan jedini ni jese dobrovoljno doma vratijo u zadnji 100 godina,samo se mogao pod prisilom vratit,svka cast za ovako istinit inetrvju,i istinitost rjeci ove gospodje.

VL
Avatar gasparini.arte
gasparini.arte
12:47 10.03.2017.

Naravno da nema prosperiteta dok su komunisti iliti lijevi fasisti na vlasti. Sotonin projekat propao u cijelom svijetu u Hrvatskoj jos zivi. Dokle?

VL
VI
viviann
23:38 10.03.2017.

Hrvatska dijaspora je tako predivna, kulturna I civilizirana, da zelim da dođete i zauzmete Hrvatsku. Trebalo bi osmisliti neke poticaje za povratnike.

VL
DO
dosaosam
21:46 11.03.2017.

Kao nezavisni kandidat skupila dovoljno glasova pa se prevarivši glasače prodala HDZ ju i oni je kao totalnog neznalicu za vanjsku politiku pošalju u Australiju.Dalje se sve zna na račun naroda živi i pravi se pametna.

VL
DU
Deleted user
11:00 10.03.2017.

Tuga Tarle, Petar Tyran... Tko je Hrvat od ovo dvoje?! Hihi

VL
DU
Deleted user
01:24 12.03.2017.

iz australije i kanade se nevraćaju jer nemaju ni sa čime godišnji napravit treba 20.000 dolara za familiju i to je tako od pamtivjeka a ova baba samo laprda a naš minhen je ko i zagreb ljudi rade idu kući grade kao i stare generacije šesdesetih god.

VL
DB
dba
03:02 13.03.2017.

"Prije nego što smo otišli u Australiju, bili smo siromašni, ali sretni" - obicna floskula koja danas vise ne vrijedi. Mozda je vrijedila prije 30-40-50 godina, ali ne i u doba Interneta kakav je danas. Treba se zapitati sto jeto je gdja. Tuga napravila za Australske hrvate u zabiti New South Wales-a ili SA? Sto tocno? Nista. Da li je jednom posjetila te jadne ljude koji nemaju vise nigdje nikog i nakon toliko godina izolacije zaboravili su i hrvatski jezik, a kamoli engleski (koji nikad nisu ni naucili)? Ti ljudi, gdja Tuga, finincirali su dijelom vas i sav drugi diplomatski zbor na ovome kontinentu. Kako pitate se? Lako. Kroz slanje silnog novca svojima u domovini, pomazuci majku, oca, brata i tko zna koliko drugih. Trosenjem tog novca, placao se porez, nije li? I punila drzavna blagajna, koju ste nemilice trosili. I sada, umjesto da pomognete da se tim ljudima omoguci dostojanstven kraj zivota na svojoj rodnoj grudi, vi laprdate kako se ne mogu vratiti. A gdje to da se vrate? Gdje? Kad za jedan hebeni papir morate obilaziti javne biljeznike, ustanove, sudove, sve to sto na zapadu (AU) ne postoji. Pazite radi jednog ć koje je ovdje ch u prezimenu, hr. drzava radi ljudima ogroman problem. Sto bi ljudi trebali, traziti od zapadne zemlje da pise dokumente sa hr. dijalektrikom? Ja sam zadnjih 15g vani. Od 32 u domovini, mislim da vrlo dobro znam kako funkcionira hrvatski sustav. Dapace, bio sam Visi savjetnik u jednom od ministarstava prije odlaska (plus dosta toga u privatnom sektoru). Nisam bio siromasan, ali sam bio ponizavan. Bezbroj puta. Ovdje imam visoko dignuto celo i nedam se ponizavati poslodavcima. Sretan sam i ponosan sto mi je omoguceno da ovdje napravim vise nego za 'dva zivota' u domovini, gdje moras biti 'debelo premazan' da bi 'uspio'. I debelo povezan robno-robnim vezicama. I kako da se onda ti ljudi vrate?

VL
AB
abcdefghij
08:47 12.03.2017.

Nitko se niti nevraca a onih par procenata sta se je pokusalo vratiti dosli su nazad.

VL
« 1 2 3 »
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.