Herman Dalmatin bio je hrvatski filozof, znanstvenik, prevoditelj i pionir europskog latinskog aristotelizma 12. stoljeća. 

Riječ je o našem prvom studentu koji se školovao u Parizu i slušao predavanja na slavnom sveučilištu Thierry de Chartres. 

>> Kako je Hrvat preporodio američko ribarstvo

Naučio je arapski jezik kako bi upoznao tu – do tada nepoznatu kulturu, jer je ona bila most preko kojeg je duhovno nasljeđe starih Grka dolazilo na Zapad. 

Svojim je prijevodima s arapskog na latinski bitno pridonio da Zapad upozna temeljna djela grčke geometrije, arapske matematike, astronomije i astrologiju. 

Živio je u špilji

Hrvatskog iseljenika mentalno bolesna žena lažno optužila da ju je oženio

Dalmacija, oko 355. – Betlehem, 420.

Dalmatinac je preveo Bibliju na latinski jezik

Proučavao je i islam, a među mnogobrojnim djelima koje je približio Europi bio je Kur'an. 

Njegovo filozofsko djelo De essentiis (Béziers, 1143.) najstarija je sačuvana knjiga hrvatske filozofske baštine. 

Preveo je, među ostalim, Euklidove Elemente, Al-Kwarizmijeve Tablice, Sahl ibn Bishrovo djelo Sextus astronomicae liber (Šest astronomskih knjiga), Abu-Ma'asharovu Uvod u astronomiju, upoznavajući tako zapadni svijet s Aristotelovom mišlju, a objavio je i najstariji latinski prijevod Ptolomejeve Planisphere (djelo poznato u islamskoj literaturi kao Almagest). 

Poznavao je snagu arapskog svijeta i nastojao se oduprijeti islamu, ali ne silom kao što su to činili križari, već razumijevanjem i ljubavlju. 

>> Hrvatski znanstvenik: Bolesti nisu pojave u tijelu

Iz trgovina se povlači brašno: “Kupcima ćemo vratiti novac”