Kalifornija, 1927.
Povratak na članak

Potresno pismo iz iseljeništva: Vratio bih se, ali ne mogu od srama. Radije ću patiti i plakati

Pismo je navodno pohranjeno u nekom kalifornijskom arhivu. No, jedna kopija došla je u ruke našeg čitatelja

Komentari 31

NE
Neonacionalist
17:55 07.10.2016.

Mi smo uvijek nekako slušali o našim uspješnim ljudima u iseljeništvu i bilo ih je mnogo koji su uspjeli ali bilo je također i mnogo onih koji nisu uspjeli ostvariti svoj američki san i koji se nisu snašli u tuđini ali o njima se uglavnom malo zna jer najčešće zbog srama ni sami o tome nisu voljeli pričati . Inače kad se pogleda koliko se mnogo Hrvata iselilo još od 19.st., pa tokom cijelog 20.st. a nažalost trend se nastavlja i danas , u svijetu živi najmanje oko 5 miljuna Hrvata i zaista ih ima posvuda , dakle vjerovatno više ili najmanje jednako koliko u samoj domovini Hrvatskoj i nažalost nema nikakvih izgleda da će se u nekom značajnijem broju ikada vratiti uostalom ima po Americi od Aljaske do Ognjene Zemlje pa sve do daleke Australije i Novog Zelanda na drugi kraj zemaljske balote već četvrta -peta generacija potomaka hrvatskih iseljenika od kojih mnogi znaju samo to da su im preci došli iz Hrvatske , uostalom dosta ih se izmješalo sa drugim nacijama i odavno naturaliziralo , inače Hrvati su narod koji se jako brzo prilagođavaju i naturaliziraju u novoj sredini . Ove novije generacije iseljenika , to su oni iza 2.svj.rata do danas su u velikom broju sačuvali i jezik i kulturu u tuđini a i djeluju kroz razna kulturna i sportska društva . Ja bi još samo rekao glede poraznih demografskih kretanja da smo u razdobljima kada smo imali visoki natalitet izgubili prevelik broj ljudi kroz emigraciju ali i masovna stradanja kroz brojne ratove, progone i sl. a danas i u budućnosti su trendovi suvremenog života takvi da sigurno neće više moči doči do prirodnog porasta stanovništva kakav je recimo bio u prvoj polovini 20.st. , no raznim mjerama i vrlo aktivnom pronatalitetnom politikom se može koliko -toliko održati postojeći broj i zaustaviti da padne ispod 4 miljuna.

VL
MI
Miljanin
18:33 07.10.2016.

Gluposti. Danas je situacija sasvim drugačija. A zašto ne bi redatelji ovog članka išli i malo dalje?...npr. do Seljačke bune 09.02.1573 na posjedu Franje Tahy-a? I to se ubraja u početke pečalbe.

VL
ST
Startrack
18:55 07.10.2016.

A da se vratio kuci cekao bi ga svjetski rat, Blaiburg, 45 godina komunisticke tamnice i ubijanja Hrvata bez suda a onda i rat za slobodu.

VL
Avatar Kokodrilo
Kokodrilo
19:00 07.10.2016.

"reference", ekonomskim emigrantima, kao ovome, nisu vazni ni politika ni tip vlasti. Njih izjeda nostalgija jedino za ljudima i porodicom u rodnom kraju. I sam sam mogao postati zrtva od tkz. "home sickness", ali sam uspio tu negativnu energiju i i vrijeme fokusirati na svoj profesionalni razvoj. Danas, kad sam u mirovini, sram me je doci nazad sa mirovinskim primanjima od $2,500 mjesecno, kad velika vecina onih sa kojima sam odrastao, skolovao se i 15 godina radio, primaju mjesecno toliko Kuna ili manje za cijelovjecni rad. Hocu reci, ima svakakvih sudbina nasih iseljenika, ali u skoro svakom slucaju su njihovi zivoti kreirani on njih samih.

VL
VR
Vrdoka1
05:39 08.10.2016.

i moj dijed je bijo u to vrime u americi,ali triba vidit u cemu su ljudi radili mislim koji posa I kod koga znam samo dase moj dijed vratijo nakon 15 godina provedenih tamo I bijo je pun love ko brod ,nije I'm bilo lako jer su ih dosta pljackali lokalne bande I morali su I'm placate da ih ne diraju ali svejedno je zaradijo dosta novca ali kuci su ga cekali lokalni prevaranti kojima je pozamljiva a niko nije vraca,bijo je predobar,

VL
PR
primo1
20:45 07.10.2016.

Puno je naših iseljenika bilo ko i ovaj . Sjećam se priče moga ćaće,koji je pričao kako je brod"PARTIZANKA" poslije rata kupila naše iseljenike po cilom svitu i vraćala ih kući. Svi povratnici su bili bez imanja i novaca. Zamislite kako je bilo nepismenom čovjeku doći u tuđu zemlju bez para,obtazovanja i nepoznavanja jezika.Velika večina njih nije imala novaca da kupe kartu za nazad. A bili su i ponosni jer tko će od sramote doći kući bez novaca. Tako je i danas.Puno se naših iseljenika nemože vratiti doma a najrađe bi se vratili. Na sramotu naših političara i država unatrag 100 godina do dana današnjeg ništa se nije prominilo. Žalosno!

VL
DU
Deleted user
19:29 07.10.2016.

Pronasli samo jedno pismo. Ah laakkkooo jeee tebbiiiii odgovor je vjerojatno zvucao slicno. A laakkkoooooo je tebi. Nema razlike bili to talijeni hrvati njemci englezi irci........

VL
DU
Deleted user
19:15 07.10.2016.

Danas se Hrvati iseljavaju zbog Hrvata, rađe ide u inozemstvo nego da udruže snage protiv raznih velikih Hrvata prijašnjih Jugoslovena.

VL
DU
Deleted user
22:51 07.10.2016.

Malo znanja i malo sreće možeš uspjeti ,pogotovo ako se ne bojiš uzeti rizik .pa bilo gdje živio

VL
Avatar Ironman0105
Ironman0105
20:56 07.10.2016.

nasla je pismo, ne omotnicu.

VL
DU
Deleted user
21:22 07.10.2016.

1927 je divlji zapad. a naslov kao opomena mladima danas da ne idu kod microsofta, aple, google itd... raditi... evo me pomazem... balkan nikad nije bio poznat po investiranju u obrazovanje i zanimanja. ali ni danas nije situacija puno bolja... IT i turizam nije dovoljno... nedostaje industrija... grdjevina nije industrija, to je najgluplje investiranje u povjesti

VL
SN
Snowman
20:09 06.06.2017.

nazalost stimmt alles

VL
ST
Stipan
21:29 07.10.2016.

Hrvati u iseljeništvu od davnine su, u odnosu na druge europske nacije , kap vode u oceanu! Netreba niučemu pretjerivati!

VL
BA
barbaizamerike
21:48 07.10.2016.

Pametan legne di mu bolje zbunjen ostane di se rodio

VL
BA
barbaizamerike
21:47 07.10.2016.

Pametan legne di mu bolje zbunjen ostane di se Rodrigo

VL
IM
Immanuell
19:16 07.10.2016.

Zašto se o ovome toliko piše? Članak od prije 116 godina je objavljen nekoliko dana ranije i sad ovaj...... Čemu to? Zašto obeshrabrujete ljude da si idu naći mjesto gdje ih sunce više obasjava? Možda i neće uspjeti ili neće onako kako su zamislili, ali ovdje se ljude ubija u pojam prije negoli su otišli. Na taj način nećete uspjeti spriječiti ljude da odu iz ove zemlje. Ljudi ostaju tamo gdje je prosperitet, recimo, u Danskoj nema nezaposlenosti, ljudi su prema istraživanjima najnasmijaniji na svijetu, poslu pristupaju otvoreno i s vedrinom, ako ga izgube čeka ih još pet poslova u rezervi. Tko u takvoj zemlji ne bi bio zadovoljan i sretan?! Kao javni medij trebate djelovati na promjenu opće klime u našoj zemlji, da se stvore osnove za tako dobar život da će i iseljeništvo masovno pohrliti u domovinu. To se nakon rata i sveopće pljačke ne može postići preko noći, ali će trajati kraće ako se krene s time odmah. Prilike 1927. ili 1900. su kao s drugog planeta u odnosu na današnje, gledišta su neusporediva danas i nekad, ne vidim čemu uzaludno forsiranje za promjenu raspoloženja za odlazak.

VL
ČA
čarapan
04:28 08.10.2016.

pa placi

VL
Avatar Coldmachine
Coldmachine
00:28 08.10.2016.

Sta je s ovim vecernjim, Prvo ste nas bombardirali s clancima o masivnim egzoduzima, a sad s svakodnevnim pismima raznih kukavaca,gnjavatora itd takvi su se natrpali novaca i opet nevalja, imam i ja takve kukavne rodbine, ali ne daj boze kolko im je lose da se vrate!

VL
Avatar reference
reference
18:00 07.10.2016.

looser, cuj on se iz californije vraca u kraljevinu yugoslaviju.

VL
DU
Deleted user
17:54 07.10.2016.

To su ih vecina nasli nekog da im pise pismo kuci jer su sami bili nepismeni. Karakteristicno za vecinu je bila nepismenost i nesposobnost da uspiju u bilo cemu. Ljudi sa kamenjara, neuki i na izgled pobozni. Ni u Kaliforniji (raju na zemlji u ono vrijeme) se nisu znali snaci. To se kod tih ljudi prenosi sa koljena na koljeno i danas im se potomci srame doci u Hrvatsku zbog iste stvari ...

VL
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.